SBS Portuguese - SBS em Português

Desacelerar, escutar e criar espaço para reflexão num momento de guerras, polarização e excesso de ruído político e mediático. A curadoria da Bienal de Veneza 2026 propõe uma arte menos baseada no choque e mais na contemplação, no diálogo e na convivência.

Henrique Fucs, 32 anos, nascido em São Paulo, conseguiu a residência permanente em 2025 através do Global Talent, um dos vistos mais exclusivos da Austrália, concedido a profissionais com reconhecimento nacional e internacional por suas habilidades especiais e trajetória excepcional. Morando em Sydney há mais de oito anos, o brasileiro acumula títulos no Kung Fu e no Sanda (também conhecido como boxe chinês), com resultados expressivos ao longo da carreira.

Tradutora australiana Alison Entrekin é condecorada com a Ordem do Rio Branco por levar a literatura brasileira ao público de língua inglesa, incluindo uma nova tradução de "Grande Sertão: Veredas", a obra máxima de Guimarães Rosa. Programa multicultural de caminhada reúne refugiados e imigrantes recém-chegados a Darwin, no Território do Norte, promovendo uma melhor adaptação dos participantes à nova vida na Austrália. Entrevista a Álvaro Garrido, historiador e Professor catedrático da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra. "Bacalhau: Um sabor português. Uma história global". Este é o título do livro do autor que reflete sobre a relação do bacalhau com a história social, económica e política portuguesa.

O governo de Anthony Albanese está a ser criticado por optar por rejeitar uma das principais propostas resultantes de um inquérito parlamentar ao lobby do jogo. O Property Council of Australia afirma que as alterações aos benefícios fiscais no investimento imobiliário e ao imposto sobre mais-valias, não serão eficazes sem um aumento significativo da construção de novas casas. Grupos de defesa dos Povos Indígenas Australianos estão a reagir à verba de 1,2 mil milhões de dólares, no Orçamento Federal australiano de 2026, destinada aos povos das Primeiras Nações Australianas, e não só. Donald Trump afirma que não demorará muito até que a guerra dos Estados Unidos com o Irão termine “de forma pacífica ou de outra maneira”. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

A tradutora australiana Alison Entrekin recebeu a Ordem do Rio Branco, uma das mais altas honrarias concedidas pelo governo brasileiro a pessoas que contribuem para a projeção internacional do país. Alison agora prepara aquele que é considerado seu maior desafio: uma nova tradução de 'Grande Sertão: Veredas', de Guimarães Rosa. O livro será lançado em 2027 com o título Vastlands: The Crossing.

O Hondius fundeou no porto de Grenadilla, na ponta sul da ilha de Tenerife, às 06:31 da manhã deste domingo. Tinha a bordo 147 pessoas, zarpou às 06:30 da tarde desta segunda-feira, com 26 tripulantes, e navega neste momento rumo à desinfeção total em Roterdão. Esta segunda-feira ficou completo o desembarque de passageiros e, ainda, de alguns dos tripulantes.

Os quatro passageiros australianos e os dois neo-zelandeses, residentes na Austrália, deixarão o navio cruzeiro Hondius logo que esta tarde (hora das ilhas Canárias), o avião que os vai levar aterre no aeroporto de Tenerife Sul.

Donald Trump rejeitou a resposta do Irão à mais recente proposta americana de cessar-fogo, classificando-a como “totalmente inaceitável”. Autoridades consulares australianas prestam apoio aos quatro cidadãos australianos que se encontram a bordo do navio de cruzeiro afetado pelo hantavírus, para que possam regressar à Austrália. Jim Chalmers afirma que o próximo orçamento federal estará centrado numa gestão económica responsável e alerta os australianos no sentido de não esperarem grandes apoios financeiros imediatos. Estas e outras notícias em destaque no noticiário de hoje.

O governo brasileiro anunciou a redução de 50% nas taxas para emissão de passaportes brasileiros em consulados e embaixadas no exterior. A medida entra em vigor em 1º de junho de 2026 e foi anunciada oficialmente pelo Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty), assinada pelo chanceler brasileiro, o ministro das Relações Exteriores Mauro Vieira.

Conversamos com a tradutora australiana Alison Entrekin, condecorada com a Ordem do Rio Branco por levar a literatura brasileira ao público de língua inglesa, incluindo uma nova tradução de Grande Sertão: Veredas. A dançarina Ana Lúcia Silva conta sua trajetória até conquistar a residência permanente na Austrália. António Costa Silva analisa a crise energética global, a transição energética e os desafios da cooperação internacional.

“Nunca desista do seu sonho”. Ana Lúcia Silva, carioca de família paraibana, transformou mais de duas décadas de dedicação à dança em uma conquista rara na Austrália: a residência permanente com o visto Global Talent. Foram quase seis anos de espera entre a aplicação e a aprovação final. Aqui, aos 43 anos, a dançarina, coreógrafa e professora conta como a versatilidade na dança, a paixão por ritmos do Norte e Nordeste brasileiro e o impacto social do seu trabalho foram fundamentais para esse marco na sua trajetória.

Bailarino carioca de 25 anos recebeu o anúncio no palco da Opera House, em Sydney, logo após apresentação de Romeu e Julieta. Davi falou à SBS em Português sobre a conquista histórica, a emoção do momento e a trajetória que o levou das comunidades do Rio de Janeiro a uma das maiores companhias de balé do mundo.

Notícias do dia: Trump elogia presidente Lula após encontro na Casa Branca. “ISIS brides” retornam à Austrália e serão monitoradas por questões de segurança nacional segundo governo. Estados Unidos e Irã lançam ataques mútuos em meio a sinais de avanços nas negociações. O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, defendeu um ataque israelense ao sul de Beirut. Lula diz que presidente americano se comprometeu a não invadir Cuba. Sem acordo entre sindicatos e governo, reforma laboral avança em Portugal para votação no Parlamento.

Programa que usa o futebol como ferramenta para desenvolver liderança feminina, oferece mentoria, formação prática e experiência em ambientes reais de treino e gestão esportiva. Falamos com a criadora do projeto Maria Vieira, coordenadora de programas educacionais na Universidade de Adelaide.

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - A alta nos preços dos combustíveis está pesando no orçamento das famílias em toda a Austrália e, para muita gente, já está mudando a forma de se locomover. Então, o que fazer para reduzir os gastos sem abrir mão da rotina do dia a dia? A seguir, algumas dicas simples e práticas para economizar na gasolina.

Pesquisa da Monash University liderada pela brasileira Barbara Cardoso indica que consumo de alimentos ultraprocessados pode afetar atenção e aumentar risco de demência. Aumento no preço dos combustíveis pesa no orçamento dos australianos. Como reduzir os gastos com gasolina sem afetar a rotina? De Portugal, Francisco Sena Santos traz detalhes do possível surto de hantavírus em navio que seguia para Cabo Verde. Espanha vai receber o cruzeiro, com sete casos identificados entre ocupantes.

Ministro da Fazenda diz que orçamento federal australiano vai focar na contenção de gastos após Banco Central elevar taxa de juros. Papa Leão 14 condena destino de bilhões de dólares à indústria armamentista após crítica de Donald Trump a ele. Espanha vai receber navio com possível surto de hantavírus com sete casos identificados. Governo brasileiro anuncia passaportes 50% mais baratos para brasileiros no exterior.

O Hondius, navio de expedição polar de luxo, segue para Espanha após um surto de hantavírus associado à morte de pelo menos três pessoas durante uma viagem pelo Atlântico Sul. Depois de Cabo Verde recusar o desembarque, cerca de 140 passageiros e tripulantes continuam confinados a bordo.

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - O cotidiano de muitos australianos gira em torno do acesso a banheiros públicos. Mas, embora esses locais sejam uma parte essencial da infraestrutura urbana, eles muitas vezes são inseguros, inutilizáveis ou difíceis de encontrar.

Antonio Costa Silva é engenheiro, académico, gestor e foi presidente da Partex, a empresa da Fundação de Calouste Gulbenkian para a gestão do património em petróleo. António Silva foi também Ministro da Economia e do Mar no governo de António Costa, atual Presidente do Conselho Europeu. António Costa Silva tem amplo conhecimento presencial de todo o Médio Oriente. Nesta entrevista, o especialista reflete sobre o atual sobressalto energético global e diz-nos que estamos perante a maior crise de sempre sobre oferta de energia.