Vietnamese

Các tin chính trong bản tin.

Ngân sách liên bang 2026-2027 vừa được công bố đã vẽ nên một bức tranh tài chính đầy biến động, nơi Bộ trưởng Tài chính Jim Chalmers chọn "con đường cải cách khó khăn" để tái định hình nền kinh tế. Với chi tiêu khổng lồ 833,2 tỷ đô la, chính phủ nhắm trực tiếp vào việc thắt chặt các đặc quyền thuế của giới đầu tư bất động sản và quỹ tín thác, đồng thời mở ra những phao cứu sinh mới cho doanh nghiệp nhỏ và thợ thủ công nhập cư. Từ khoản giảm thuế 250 đô la cho người lao động đến việc tăng phí rời cảnh đối với du khách, mọi tầng lớp xã hội đều đang đứng trước những thay đổi mang tính bước ngoặt. Liệu những điều chỉnh mạnh tay này có đủ sức vực dậy tăng trưởng trong bối cảnh lạm phát chạm mốc 5%? Tìm hiểu những nhóm sẽ hưởng lợi và những ai phải chấp nhận "thắt lưng buộc bụng" trong chương mới của nền kinh tế Úc, trong Dịch vụ hữu ích.

Sau khi bị hoãn do chiến tranh ở Trung Đông, Tổng thống Mỹ Donald Trump hiện đã rời Mỹ để thực hiện chuyến thăm ba ngày tới Bắc Kinh. Đây là chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Mỹ tới Trung Quốc kể từ năm 2017.

Terry Murton nói rằng nỗi ám ảnh leo lên nấc thang sự nghiệp, đã ngăn cản anh ấy trở thành người cha và người chồng mà anh ấy muốn. Việc theo đuổi không ngừng nghỉ việc leo lên nấc thang sự nghiệp và đạt được thành công, khiến nhiều người đặt câu hỏi, liệu cuộc đua có còn đáng để tham gia hay không. Chương trình Insight xem xét lý do, tại sao một số người trong chúng ta thích cuộc đua, tại sao một số người lại chọn cách rút lui, và đặt câu hỏi: 'Liệu có cách nào để vẫn tham gia cuộc đua mà không bị nó điều khiển'? Xin xem tập phim 'The Rat Race' trên SBS On Demand.

Ngân sách Liên bang đã được công bố, bao gồm những thay đổi lớn về thuế được các nghiệp đoàn, các nhóm dịch vụ xã hội và những nhóm người thuê nhà hoan nghênh. Các nhóm ngành công nghiệp đã bày tỏ lo ngại, cho rằng những thay đổi về thuế sẽ gây bất lợi cho doanh nghiệp, trong bối cảnh cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn, về cách cân bằng giữa sự công bằng và kiềm chế chi tiêu.

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng lệnh ngừng bắn giữa Mỹ và Iran đang ở trạng thái “cần hỗ trợ sự sống”, trong bối cảnh các cuộc đàm phán hòa bình rơi vào bế tắc và giao tranh tiếp tục leo thang tại Lebanon. Trong khi Washington cáo buộc Tehran thay đổi lập trường về chương trình hạt nhân, Iran khẳng định chính phía Mỹ mới đang đưa ra những yêu cầu phi lý.

Ngân sách liên bang 2026 đang tạo ra nhiều phản ứng trái chiều, khi chính phủ cùng lúc siết hệ thống di trú, thay đổi điều kiện tiếp cận NDIS và tăng đầu tư cho cộng đồng Thổ dân. Trong khi một số tổ chức hoan nghênh nỗ lực cải cách và chống gian lận, nhiều nhóm cộng đồng lo ngại các thay đổi này có thể khiến người nhập cư, người khuyết tật và các cộng đồng dễ tổn thương đối mặt thêm nhiều rào cản.

Các tin chính trong bản tin.

Trong thời đại AI có thể viết code, làm CV và thậm chí giả giọng nói con người, điều gì còn khiến một kỹ sư IT trở nên thực sự có giá trị? Theo anh Nhật Ngô, chuyên gia hạ tầng HPC và Cloud đang làm việc tại châu Âu và Úc, thứ quyết định không phải bằng cấp hay những dòng CV bóng bẩy, mà là năng lực thực chiến, khả năng chịu trách nhiệm và tư duy giải quyết vấn đề khi hệ thống gặp khủng hoảng.

Người Trung Quốc theo cơn sốt vàng đã sang Úc tìm vận may trong thập niên 1870. Một số đông đã đến Bendigo, Victoria. Ngày nay con cháu họ vẫn còn sống ở đó, hiện đã qua đến đời thứ tư.

Tổng trưởng ngân khố Jim Chalmers đã trình bày ngân sách liên bang 2026, trong đó ông cho biết chính phủ đang đi theo điều mà ông gọi là “con đường cải cách khó khăn”. Trọng tâm của ngân sách lần này là các thay đổi về thuế nhà ở và khoản tiết kiệm 35 tỷ đô la từ việc cải tổ chương trình Bảo hiểm Người khuyết tật Quốc gia (NDIS) vốn đang tăng trưởng mất kiểm soát. Chính phủ Lao động muốn thể hiện ngân sách này là một kế hoạch thắt chặt chi tiêu, sau khi các nhà kinh tế và Thống đốc RBA Michele Bullock cảnh báo rằng việc chi tiêu mạnh tay có thể khiến lạm phát tăng thêm và làm gia tăng nguy cơ tăng lãi suất.

Những biện pháp chính, thông báo quan trọng và điểm nổi bật nhất từ ngân sách liên bang được giải thích một cách đơn giản.

Một nghiên cứu gần đây đã cho thấy tình trạng trả lương thấp đối với lao động di dân đang xảy ra tràn lan và có hệ thống tại Úc. Hai phần ba di dân bị trả lương thấp hơn mức họ đáng được hưởng và mỗi năm các sinh viên quốc tế đang bị trả thiếu 3.18 tỷ đô la tiền lương.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Úc đang đối mặt với một "bản quy hoạch" đầy thách thức khi dân số già hóa nhanh chóng biến ngành chăm sóc người cao tuổi thành tâm điểm của những áp lực kinh tế. Dù Chính phủ liên bang đã cam kết rót hàng tỉ đô la, nhưng tình trạng thiếu hụt giường bệnh trầm trọng cùng chi phí sinh hoạt leo thang vẫn là "điểm nghẽn" chưa có lời giải. Thực trạng này trở thành tiêu điểm cần giải quyết của chính sách, nơi những tấm biển "hết chỗ" đang dần trở thành nỗi ám ảnh của cộng đồng cao niên.

Khi hantavirus bùng phát giữa đại dương, tàu MV Hondius biến thành một tâm điểm y tế đầy kịch tính. Giữa nỗi lo sợ về chủng virus Andes có khả năng lây từ người sang người, cuộc di tản xuyên quốc gia đã đưa những công dân Úc cuối cùng rời khỏi "điểm nóng" để về với sự bảo vệ nghiêm ngặt tại Perth. Với những ca nhiễm mới vừa được xác nhận tại Pháp và Tây Ban Nha, hành trình hồi hương này không chỉ là một cuộc sơ tán, mà còn là cuộc chạy đua nhằm ngăn chặn một cuộc khủng hoảng y tế toàn cầu.

Giữa guồng quay hối hả của nền kinh tế hiện đại, cứ hai người Úc thì có một người đang đối mặt với sự kiệt sức cùng cực. "Cuộc đua năng suất" không còn là con đường dẫn đến thành công mà trở thành cái bẫy tinh thần đầy nghiệt ngã. Từ câu chuyện của Nicole đến những góc nhìn sắc sảo về "chi phí của sự lựa chọn", sẽ cùng quý vị bóc tách thực trạng burnout đáng báo động và mở ra lối thoát cho những ai đang khao khát tìm lại chính mình.

Bạn có thể đang đầu tư bất động sản đúng cách… nhưng lại đóng thuế nhiều hơn cần thiết. Chỉ một chiến lược khấu hao đúng có thể giúp giữ lại hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn đô mỗi năm, phần lớn chúng ta vẫn đang bỏ lỡ. Vì sao?

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - Giá xăng và dầu diesel tại Úc vẫn tiếp tục chịu áp lực tăng cao. Quyết định tăng lãi suất tiền mặt của Ngân hàng trữ kim Úc (RBA) trong tháng này đang làm gia tăng gánh nặng tài chính đối với nhiều gia đình. Chúng ta sẽ điểm qua một số dịch vụ hỗ trợ miễn phí và độc lập hiện có nhằm giúp người dân quản lý áp lực tài chính.

Sau cam kết “không đụng tới negative gearing”, chính phủ Lao động nay phát tín hiệu cải tổ mạnh chính sách thuế nhà ở giữa lúc khủng hoảng affordability ngày càng nghiêm trọng.